ईश्वरप्रत्यभिज्ञाकारिका
Īśvarapratyabhijñākārikā
- 1 satyaṃ kiṃ tu smṛtijñānaṃ pūrvānubhavasaṃskṛteḥ jātam apy ātmaniṣṭhaṃ … (ഉത്തരം:) സത്യം;
- 2 dṛksvābhāsaiva nānyena vedyā rūpadṛśeva dṛk rase saṃskārajatvaṃ tu … ദൃക്ക് (ജ്ഞാനം) സ്വയം ആഭാസിക്കുന്നതാണ്, മറ്റൊന്നിനാൽ വേദ്യമല്ല — രൂപത്തെ കാണുന്ന ദൃക്ക്…
- 3 athātadviṣayatve 'pi smṛtes tadavasāyataḥ dṛṣṭālambanatā bhrāntyā tad etad … ഇനി, സ്മൃതിക്ക് അതിനെ (ആദ്യാനുഭവത്തെ) വിഷയമാക്കായ്കയിലും, അതിനെ അവസായംചെയ്യുന്നതിനാൽ,…
- 4 smṛtitaiva kathaṃ tāvad bhrānteś cārthasthitiḥ katham pūrvānubhavasaṃkārā-pekṣā ca … എന്തെന്നാൽ, ആദ്യം, അത് സ്മൃതിത്വംതന്നെ എങ്ങനെ പുലരും?
- 5 bhrāntitve cāvasāyasya na jaḍād viṣayasthitiḥ tato 'jāḍye nijollekhaniṣṭhān … അവസായം ഭ്രാന്തമാണെങ്കിൽ, ജഡത്തിൽനിന്നു വിഷയസ്ഥിതി ഉണ്ടാകുകയില്ല;
- 6 evam anyonyabhinnānām aparasparavedinām jñānānām anusaṃdhānajanmā naśyej janasthitiḥ ഇപ്രകാരം, പരസ്പരം ഭിന്നങ്ങളും അന്യോന്യം അറിയാത്തവയുമായ ജ്ഞാനങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ,…
- 7 na ced antaḥkṛtānantaviśvarūpo maheśvaraḥ syād ekaś cidvapur jñānasmṛtyapohanaśaktimān — അനന്തമായ വിശ്വരൂപത്തെ ഉള്ളിലാക്കിയവനും, ഏകനും, ചിത്സ്വരൂപശരീരനും, ജ്ഞാന-സ്മൃതി-അപോഹന…