←
Verses on the Recognition of the Lord · Chapter 3

Verses on the Recognition of the Lord — Chapter 3

ईश्वरप्रत्यभिज्ञाकारिका

Īśvarapratyabhijñākārikā

Chapter 3 7 verses

Begin reading Verse 1
  1. 1 satyaṃ kiṃ tu smṛtijñānaṃ pūrvānubhavasaṃskṛteḥ jātam apy ātmaniṣṭhaṃ … (ಉತ್ತರ:) ಸತ್ಯ;
  2. 2 dṛksvābhāsaiva nānyena vedyā rūpadṛśeva dṛk rase saṃskārajatvaṃ tu … ರೂಪದರ್ಶನವು (ಇನ್ನೊಂದು ದರ್ಶನದಿಂದ ತಿಳಿಯಲ್ಪಡದಂತೆ), ದೃಕ್ (ಜ್ಞಾನ) ಸ್ವಾಭಾಸವೇ (ಸ್ವಯಂಪ್ರಕಾಶ),…
  3. 3 athātadviṣayatve 'pi smṛtes tadavasāyataḥ dṛṣṭālambanatā bhrāntyā tad etad … ಒಂದುವೇಳೆ, ಸ್ಮೃತಿಗೆ ಅದು (ಮೂಲಾನುಭವ) ವಿಷಯವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಅವಸಾಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಭ್ರಾಂತಿಯ…
  4. 4 smṛtitaiva kathaṃ tāvad bhrānteś cārthasthitiḥ katham pūrvānubhavasaṃkārā-pekṣā ca … ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅದು ಸ್ಮೃತಿಯೇ ಆಗುವುದು ಹೇಗೆ?
  5. 5 bhrāntitve cāvasāyasya na jaḍād viṣayasthitiḥ tato 'jāḍye nijollekhaniṣṭhān … ಮತ್ತು ಅವಸಾಯವು ಭ್ರಾಂತಿಯಾದರೆ, ಜಡದಿಂದ ವಿಷಯಸ್ಥಿತಿಯಿಲ್ಲ (ವಿಷಯ ಸಿದ್ಧಿಸದು);
  6. 6 evam anyonyabhinnānām aparasparavedinām jñānānām anusaṃdhānajanmā naśyej janasthitiḥ ಹೀಗೆ, ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ, ಪರಸ್ಪರ ಅರಿಯದಿರುವ ಜ್ಞಾನಗಳಿಗೆ, ಅನುಸಂಧಾನದಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ಜನಸ್ಥಿತಿಯು…
  7. 7 na ced antaḥkṛtānantaviśvarūpo maheśvaraḥ syād ekaś cidvapur jñānasmṛtyapohanaśaktimān — ಒಂದುವೇಳೆ ಅನಂತ ವಿಶ್ವವನ್ನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಅಂತರ್ಗತಮಾಡಿಕೊಂಡ, ಚಿತ್‌ಸ್ವರೂಪನಾದ, ಜ್ಞಾನ-ಸ್ಮೃತಿ-ಅಪೋಹನ…