The Essence of the Tantra · Chapter 21

The Essence of the Tantra — Chapter 21

तन्त्रसार

Tantrasāra


Chapter 21 13 verses

Begin reading Verse 1
  1. 1 evaṃ samastaṃ nityaṃ naimittikaṃ karma nirūpitam इस प्रकार समस्त नित्य एवं नैमित्तिक कर्म का निरूपण किया गया।
  2. 2 adhunā asyaiva āgamasya prāmāṇyam ucyate अब इसी आगम का प्रामाण्य कहा जाता है।
  3. 3 tatra saṃvinmātramaye viśvasmin saṃvidi ca vimarśātmikāyāṃ vimarśasya ca … वहाँ, संवित्-मात्रमय इस विश्व में, तथा विमर्शात्मक संवित् में, एवं विमर्श की…
  4. 4 kecit māyocitabhedaparāmarśātmani vedāgamādiśāstre rūḍhāḥ anye tathāvidha eva mokṣābhimānena … कुछ (लोग) माया के अनुरूप भेद-परामर्श रूप वेद, आगम आदि शास्त्रों में रूढ़ हैं;
  5. 5 bhedavāde 'pi samastāgamānām ekeśvarakāryatve 'pi prāmāṇyaṃ tāvat avasthitam … भेद-वाद में भी, समस्त आगमों के एक ही ईश्वर के कार्य होने पर भी, प्रामाण्य तो स्थित…
  6. 6 brahmahananatanniṣedhavat saṃskārabhedaḥ saṃskārātiśayaḥ tadabhāve kvacit anadhikṛtatvam iti samānam … ब्रह्म-हनन एवं उसके निषेध के समान, संस्कार-भेद, संस्कार-अतिशय, तथा उसके अभाव में कहीं…
  7. 7 iti riktasya jantoḥ atiriktā vācoyuktiḥ tāsāṃ kāñcana prasiddhiṃ … इस प्रकार रिक्त (शून्य, मूढ़) जन्तु की यह अतिरिक्त (व्यर्थ) वाक्-युक्ति (मात्र शब्दजाल)…
  8. 8 saṃvitprakāśaparamārthatayā yathaiva bhāty āmṛśaty api tatheti vivecayantaḥ संवित्-प्रकाश के परमार्थ रूप से, जैसे ही (विश्व) भासित होता है वैसे ही (वह स्वयं को)…
  9. 9 santaḥ samastamayacitpratibhāvimarśasāraṃ samāśrayata śāstram anuttarātma हे सन्तजनो, समस्त-मय चित्-प्रतिभा के विमर्श रूप सार वाले, अनुत्तर-आत्मक शास्त्र का सम्यक्…
  10. 10 jissa daḍhapasiddhighaḍie vavahāre soi asmi ṇīsaṅko जो दृढ प्रसिद्धि से घटित व्यवहार में निःशङ्क (होता) है,
  11. 11 taha hohi jahuttiṇa pasiddhirūḍhie paramasivo वह उसी प्रकार प्रसिद्धि की रूढ़ि से जन-उत्तीर्ण (जनसमूह से परे) परम शिव हो जाता है।
  12. 12 nijadṛḍhaprasiddhighaṭite vyavahāre loka asti niḥśaṅkaḥ जो अपनी दृढ प्रसिद्धि से घटित व्यवहार में निःशङ्क है,
  13. 13 tadā bhavati janottīrṇaprasiddhirūḍhaḥ paramaśivaḥ तब वह जन-उत्तीर्ण प्रसिद्धि में रूढ़ परम शिव हो जाता है।