प्रत्यभिज्ञाहृदयम्
Pratyabhijñāhṛdayam
- 1 citiḥ svatantrā viśvasiddhihetuḥ சுயாதீனமான சித்தே (பேரறிவே) பிரபஞ்சத்தின் தோற்றத்திற்குக் காரணமாகும்.
- 2 svecchayā svabhittau viśvam unmīlayati தன் சுய இச்சையினால், தனது சுய திரையின் மீது (சித்) பிரபஞ்சத்தை விரித்து விளக்குகிறாள்.
- 3 tan nānā anurūpa-grāhya-grāhaka-bhedāt அந்த (பிரபஞ்சம்) ஒன்றுக்கொன்று இணையான கிராஹ்ய-கிராஹக (அறியப்படுபவை - அறிபவை) பேதத்தினால்…
- 4 citi-saṃkocātmā cetano 'pi saṅkucita-viśvamayaḥ சித்தின் சங்கோசத்தை இயல்பாகக் கொண்ட சேதனனும் (உயிரியும்) சுருங்கிய நிலையில் பிரபஞ்சத்தையே…
- 5 citir eva cetana-padād avarūḍhā cetya-saṅkocinī cittam சித்தே, சேதன நிலையிலிருந்து இறங்கி, அறியப்படுபவற்றால் சுருங்கி, சித்தம் (மனம்) என்று…
- 6 tan-mayo māyā-pramātā அந்தச் சித்தத்தினால் ஆனவனே மாயையினால் கட்டுண்ட அனுபவிப்போன் (மாயாப்ரமாதா).
- 7 sa caiko dvi-rūpas tri-mayaś catur-ātmā sapta-pañcaka-svabhāvaḥ அவன் ஒருவனாக இருந்தாலும், இரு வடிவங்களையும் (சிவ-சக்தி), மூன்று கூறுகளையும், நான்கு…
- 8 tad-bhūmikāḥ sarva-darśana-sthitayaḥ அந்த (ஒரே சித்தின்) பாத்திரங்களே எல்லாத் தத்துவ தர்சனங்களின் நிலைப்பாடுகளாகும்.
- 9 cid-vat tac-chakti-saṅkocān malāvṛtaḥ saṃsārī சித்தின் தன்மையுள்ளவனாக இருந்தாலும், தனது சக்திகளின் சுருக்கத்தினால் மலங்களால்…
- 10 tathāpi tad-vat pañca-kṛtyāni karoti அவ்வாறிருந்தும், சிவனைப் போலவே, அவன் ஐந்து செயல்களை (பஞ்சகிருத்தியங்களை) நிகழ்த்துகிறான்.
- 11 ābhāsana-rakti-vimarśana-bījāvasthāpana-vilāpanatas tāni வெளிப்படுத்துதல், ருசித்தல், விமர்சித்தல், விதையாய் நிலைநிறுத்துதல், கரைத்தல் —…
- 12 tad-aparijñāne sva-śaktibhir vyāmohitatā saṃsāritvam அதை அறியாத நிலையில், தனது சொந்த சக்திகளால் முற்றிலும் மயக்கப்பட்டிருத்தலே சம்சாரித்தன்மை…
- 13 tat-parijñāne cittam eva antarmukhī-bhāvena cetana-padādhyārohāc citiḥ அதை முழுமையாக அறியும்போது, சித்தமே உள்முகமாகி, சேதன நிலைக்கு ஏறி, சித்தாக ஆகிறது.
- 14 citi-vahnir avaroha-pade channo 'pi mātrayā meyendhanaṃ pluṣyati சித் என்னும் அக்னி, இறக்கநிலையில் மறைந்திருந்தாலும், ஓரளவு அறியப்படும் பொருள்களாகிய…
- 15 bala-lābhe viśvam ātmasāt karoti (சித்தின்) பலத்தை அடைந்தபோது, பிரபஞ்சத்தை முழுவதையும் தன்வயமாக்கிக் கொள்கிறது.
- 16 cid-ānanda-lābhe dehādiṣu cetyamāneṣv api cid-aikātmya-pratipatti-dārḍhyaṃ jīvan-muktiḥ சித்-ஆனந்தத்தை அடைந்தபோது, உடல் முதலியவை பொருளாக உணரப்பட்டாலும், சித்துடன் ஒன்றேதான் என்ற…
- 17 madhya-vikāsāc cid-ānanda-lābhaḥ மத்திய நாடியின் (மையத்தின்) விகாசத்தினால் சித்-ஆனந்த லாபம் ஏற்படுகிறது.
- 18 vikalpa-kṣaya-śakti-saṅkoca-vikāsa-vāha-cchedādy-antakoṭi-nibhālanādaya ihopāyāḥ விகல்பங்களின் க்ஷயம், சக்தியின் சங்கோச-விகாசம், ப்ராண-வாஹத்தை அறுத்தல், ஆதி-அந்த கோடிகளை…
- 19 samādhi-saṃskāravati vyutthāne bhūyo bhūyaś cid-aikyāmarśān nityodita-samādhi-lābhaḥ சமாதியின் ஸம்ஸ்காரம் தொடரும் வ்யுத்தான நிலையில், மீண்டும் மீண்டும் சித்துடன் ஒன்றுபட்ட…
- 20 tadā prakāśānanda-sāra-mahā-mantra-vīryātmaka-pūrṇāhantā-veśāt sadā sarva-sarga-saṃhāra-kāri-nija-saṃvid-devatā-cakreśvaratā-prāptir bhavatīti śivam அப்போது, ப்ரகாசம்-ஆனந்தம் சாரமாகவும், மஹாமந்த்ர வீரியத்தை இயல்பாகவும் கொண்ட பூரண…