The Heart of Recognition · 1.16

The Heart of Recognition 1.16

1.16
चिदानन्दलाभे देहादिषु चेत्यमानेष्वपि चिदैकात्म्यप्रतिपत्तिदार्ढ्यं जीवन्मुक्तिः ॥१६॥
cid-ānanda-lābhe dehādiṣu cetyamāneṣv api cid-aikātmya-pratipatti-dārḍhyaṃ jīvan-muktiḥ
sūtra
— சித்-ஆனந்தத்தை அடைந்தபோது ; — உடல் முதலானவற்றில் ; — பொருளாக உணரப்படும்போது ; — கூட ; — சித்துடன் ஒன்றேதான் என்ற உறுதியான உணர்வு ; — ஜீவன்முக்தி, உயிருடன் இருக்கையில் கிடைக்கும் விடுதலை

சித்-ஆனந்தத்தை அடைந்தபோது, உடல் முதலியவை பொருளாக உணரப்பட்டாலும், சித்துடன் ஒன்றேதான் என்ற உறுதியான உணர்வே ஜீவன்முக்தி (உயிருடன் இருக்கும்போதே விடுதலை) ஆகும்.