The Heart of Recognition 1.16
चिदानन्दलाभे देहादिषु चेत्यमानेष्वपि चिदैकात्म्यप्रतिपत्तिदार्ढ्यं जीवन्मुक्तिः ॥१६॥
cid-ānanda-lābhe dehādiṣu cetyamāneṣv api cid-aikātmya-pratipatti-dārḍhyaṃ jīvan-muktiḥ
sūtra
— ଚିଦାନନ୍ଦର ଲାଭ ହେଲେ ; — ଦେହ ଆଦି (ଶରୀର ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିଷୟ)ରେ ; — ଚେତ୍ୟ (ଜ୍ଞେୟ) ରୂପେ ପ୍ରତୀତ ହେଉଥିଲେ ; — ସୁଦ୍ଧା, ମଧ୍ୟ ; — ଚିତ୍-ସହିତ ଏକାତ୍ମ୍ୟର ଦୃଢ଼ ପ୍ରତିପତ୍ତି ; — ଜୀବନ୍ମୁକ୍ତି (ଜୀବନକାଳରେ ମୁକ୍ତି) ଅଟେ ଚିଦାନନ୍ଦ-ଲାଭ ହେଲେ ଦେହ ଆଦି (ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ) ଚେତ୍ୟ (ଜ୍ଞେୟ) ରୂପେ ପ୍ରତୀତ ହେଉଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଚିତ୍-ସହିତ ଏକାତ୍ମ୍ୟର ଦୃଢ଼ ପ୍ରତିପତ୍ତି ହିଁ ଜୀବନ୍ମୁକ୍ତି ଅଟେ।