The Heart of Recognition 1.16
चिदानन्दलाभे देहादिषु चेत्यमानेष्वपि चिदैकात्म्यप्रतिपत्तिदार्ढ्यं जीवन्मुक्तिः ॥१६॥
cid-ānanda-lābhe dehādiṣu cetyamāneṣv api cid-aikātmya-pratipatti-dārḍhyaṃ jīvan-muktiḥ
sūtra
— ચિદાનંદ (ચૈતન્યના આનંદ)ની પ્રાપ્તિ થતાં ; — દેહ વગેરેમાં ; — જ્યારે વિષય તરીકે ભાસતા હોય ત્યારે પણ ; — પણ, છતાં ; — ચિત્ સાથેની એકાત્મ્ય-પ્રતિપત્તિ(ઓળખ)નું દાર્ઢ્ય (દૃઢતા) ; — જીવનમુક્તિ (જીવતાં મુક્તિ) ચિદાનંદની પ્રાપ્તિ થતાં, દેહ વગેરે વિષય-રૂપે ભાસતા હોવા છતાં પણ, ચિત્ સાથેની એકાત્મ્ય-પ્રતિપત્તિ(ઓળખ)નું દાર્ઢ્ય (દૃઢતા) — એ જ જીવનમુક્તિ છે.