प्रत्यभिज्ञाहृदयम्
Pratyabhijñāhṛdayam
- 1 citiḥ svatantrā viśvasiddhihetuḥ চিতি, নিজৰ স্বাধীনতাত, বিশ্বৰ প্ৰকটনৰ কাৰণ।
- 2 svecchayā svabhittau viśvam unmīlayati তেওঁ নিজৰ ইচ্ছাৰে নিজৰ পৰ্দাত (আত্মৰূপ ভিত্তিত) বিশ্বক উন্মীলন কৰে।
- 3 tan nānā anurūpa-grāhya-grāhaka-bhedāt সেই (বিশ্ব) গ্ৰাহ্য আৰু গ্ৰাহকৰ পৰস্পৰ-অনুৰূপ ভেদৰ কাৰণে বহুধা ৰূপত প্ৰকাশিত।
- 4 citi-saṃkocātmā cetano 'pi saṅkucita-viśvamayaḥ চিতিৰ সঙ্কোচ যাৰ স্বৰূপ, সেই চেতন জীৱও সঙ্কুচিত ৰূপত বিশ্বময়।
- 5 citir eva cetana-padād avarūḍhā cetya-saṅkocinī cittam চিতি নিজেই চেতন-পদৰ পৰা অৱৰূঢ় হৈ, জ্ঞেয় বিষয়ৰ দ্বাৰা সঙ্কুচিত হোৱাত, চিত্ত নামেৰে…
- 6 tan-mayo māyā-pramātā সেই (চিত্ত)ময় হৈ থকা জনেই মায়াপ্ৰমাতা (মায়াৰ অধীন অনুভৱকৰ্তা)।
- 7 sa caiko dvi-rūpas tri-mayaś catur-ātmā sapta-pañcaka-svabhāvaḥ সেই (অনুভৱকৰ্তা) এক হোৱাৰ পাছতো দুই ৰূপ, তিনি প্ৰকাৰ, চাৰি আত্মা আৰু সাত পঞ্চকৰ…
- 8 tad-bhūmikāḥ sarva-darśana-sthitayaḥ সকলো দাৰ্শনিক মতবাদ সেই (এক চিতি)ৰ ভূমিকা মাত্ৰ।
- 9 cid-vat tac-chakti-saṅkocān malāvṛtaḥ saṃsārī চিতিৰ দৰে স্বৰূপ হলেও, নিজৰ শক্তিসমূহৰ সঙ্কোচৰ কাৰণে মলসমূহেৰে আবৃত হৈ তেওঁ সংসাৰী হয়।
- 10 tathāpi tad-vat pañca-kṛtyāni karoti তথাপি, শিৱৰ দৰেই, তেওঁ পঞ্চকৃত্য সম্পাদন কৰে।
- 11 ābhāsana-rakti-vimarśana-bījāvasthāpana-vilāpanatas tāni আভাসন (সৃষ্টি), ৰক্তি (স্থিতি), বিমৰ্শন (সংহাৰ), বীজৰূপে অৱস্থাপন (তিৰোধান) আৰু বিলাপন…
- 12 tad-aparijñāne sva-śaktibhir vyāmohitatā saṃsāritvam সেই (স্বৰূপৰ) অপৰিজ্ঞান হোৱাত, নিজৰ শক্তিসমূহৰ দ্বাৰাই ব্যামোহিত অৱস্থাই সংসাৰিত্ব।
- 13 tat-parijñāne cittam eva antarmukhī-bhāvena cetana-padādhyārohāc citiḥ সেই (স্বৰূপৰ) পৰিজ্ঞান হোৱাত, চিত্তই অন্তৰ্মুখী হৈ চেতন-পদলৈ আৰোহণ কৰি চিতি হৈ যায়।
- 14 citi-vahnir avaroha-pade channo 'pi mātrayā meyendhanaṃ pluṣyati চিতি-অগ্নি অৱৰোহ-পদত আবৃত হৈ থাকিলেও মাত্ৰাৰূপে জ্ঞেয়-ৰূপ ইন্ধনক দগ্ধ কৰে।
- 15 bala-lābhe viśvam ātmasāt karoti (নিজৰ পূৰ্ণ) বল লাভ কৰাত তেওঁ বিশ্বক আত্মসাৎ কৰে।
- 16 cid-ānanda-lābhe dehādiṣu cetyamāneṣv api cid-aikātmya-pratipatti-dārḍhyaṃ jīvan-muktiḥ চিদানন্দ লাভ হোৱাত, দেহাদি বিষয়সমূহ জ্ঞেয়ৰূপে অনুভূত হলেও চিৎৰ সৈতে একাত্ম্যৰ দৃঢ়…
- 17 madhya-vikāsāc cid-ānanda-lābhaḥ মধ্যৰ (মধ্য-নাড়ীৰ) বিকাশৰ দ্বাৰাই চিদানন্দৰ লাভ হয়।
- 18 vikalpa-kṣaya-śakti-saṅkoca-vikāsa-vāha-cchedādy-antakoṭi-nibhālanādaya ihopāyāḥ ইয়াত উপায়সমূহ হ’ল — বিকল্পক্ষয়, শক্তিৰ সঙ্কোচ-বিকাশ, প্ৰাণ-অপানৰ বাহ-চ্ছেদ আদি,…
- 19 samādhi-saṃskāravati vyutthāne bhūyo bhūyaś cid-aikyāmarśān nityodita-samādhi-lābhaḥ সমাধিৰ সংস্কাৰ যুক্ত ব্যুত্থান অৱস্থাত, বাৰে বাৰে চিতৰ সৈতে ঐক্যৰ আমৰ্শৰ দ্বাৰাই…
- 20 tadā prakāśānanda-sāra-mahā-mantra-vīryātmaka-pūrṇāhantā-veśāt sadā sarva-sarga-saṃhāra-kāri-nija-saṃvid-devatā-cakreśvaratā-prāptir bhavatīti śivam তেতিয়া প্ৰকাশ আৰু আনন্দ যাৰ সাৰ, মহামন্ত্ৰৰ বীৰ্য যাৰ আত্মা, এনে পূৰ্ণ-অহন্তাত আৱেশৰ…