The Heart of Recognition · 1.20

The Heart of Recognition 1.20

1.20
तदा प्रकाशानन्दसारमहामन्त्रवीर्यात्मकपूर्णाहन्तावेशात् सदा सर्वसर्गसंहारकारिनिजसंविद्देवताचक्रेश्वरताप्राप्तिर्भवतीति शिवम् ॥२०॥
tadā prakāśānanda-sāra-mahā-mantra-vīryātmaka-pūrṇāhantā-veśāt sadā sarva-sarga-saṃhāra-kāri-nija-saṃvid-devatā-cakreśvaratā-prāptir bhavatīti śivam
sūtra
— তেতিয়া ; — প্ৰকাশ আৰু আনন্দ যাৰ সাৰ ; — মহামন্ত্ৰৰ (অহম্‌) বীৰ্যৰ স্বৰূপ ; — পূৰ্ণ অহন্তাত আৱেশৰ দ্বাৰা ; — সদায় সকলো সৃষ্টি-সংহাৰ কৰোঁতা ; — নিজ সংবিৎ-দেৱতা চক্ৰৰ ঈশ্বৰত্বৰ প্ৰাপ্তি ; — হয়, উদিত হয় ; — এইদৰে শিৱম্‌ — সকলো মঙ্গলময়

তেতিয়া প্ৰকাশ আৰু আনন্দ যাৰ সাৰ, মহামন্ত্ৰৰ বীৰ্য যাৰ আত্মা, এনে পূৰ্ণ-অহন্তাত আৱেশৰ দ্বাৰাই সদায় সকলো সৃষ্টি-সংহাৰ কৰোঁতা নিজ সংবিৎ-দেৱতা চক্ৰৰ ঈশ্বৰত্বৰ প্ৰাপ্তি হয়। এইদৰে শিৱম্‌ (মঙ্গলময়)।