The Heart of Recognition · 1.20

The Heart of Recognition 1.20

1.20
तदा प्रकाशानन्दसारमहामन्त्रवीर्यात्मकपूर्णाहन्तावेशात् सदा सर्वसर्गसंहारकारिनिजसंविद्देवताचक्रेश्वरताप्राप्तिर्भवतीति शिवम् ॥२०॥
tadā prakāśānanda-sāra-mahā-mantra-vīryātmaka-pūrṇāhantā-veśāt sadā sarva-sarga-saṃhāra-kāri-nija-saṃvid-devatā-cakreśvaratā-prāptir bhavatīti śivam
sūtra
— ત્યારે ; — પ્રકાશ અને આનંદ જેનું સાર છે ; — મહામંત્ર (અહમ્)ના વીર્ય (શક્તિ)રૂપ ; — પૂર્ણ અહંતા (પૂર્ણ ‘હું’-ભાવ)માં પ્રવેશ થવાથી ; — સદા સર્વ સર્ગ (સૃષ્ટિ) અને સંહારની ક્રિયા કરતા ; — પોતાના સંવિદ્-દેવતા-ચક્ર (ચૈતન્યના દેવી-ચક્ર) પર ઈશ્વરતા (અધિપતિત્વ)ની પ્રાપ્તિ ; — થાય છે ; — એમ શિવ (કલ્યાણ) હો

ત્યારે, પ્રકાશ અને આનંદ જેનું સાર છે, અને જે મહામંત્ર (અહમ્)ના વીર્યરૂપ છે — એવી પૂર્ણ અહંતામાં પ્રવેશ થવાથી, સદા સર્વ સર્ગ-સંહારની ક્રિયા કરતા પોતાના સંવિદ્-દેવતા-ચક્ર પર ઈશ્વરતા (અધિપતિત્વ)ની પ્રાપ્તિ થાય છે. એમ શિવ (કલ્યાણ) હો.