The Heart of Recognition · 1.20

The Heart of Recognition 1.20

1.20
तदा प्रकाशानन्दसारमहामन्त्रवीर्यात्मकपूर्णाहन्तावेशात् सदा सर्वसर्गसंहारकारिनिजसंविद्देवताचक्रेश्वरताप्राप्तिर्भवतीति शिवम् ॥२०॥
tadā prakāśānanda-sāra-mahā-mantra-vīryātmaka-pūrṇāhantā-veśāt sadā sarva-sarga-saṃhāra-kāri-nija-saṃvid-devatā-cakreśvaratā-prāptir bhavatīti śivam
sūtra
— ତତ୍ପରେ, ସେତେବେଳେ ; — ପ୍ରକାଶ ଓ ଆନନ୍ଦ ଯାହାର ସାର ; — ମହାମନ୍ତ୍ର (ଅହଂ)ର ବୀର୍ଯ୍ୟସ୍ୱରୂପ ; — ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅହନ୍ତାରେ ଆବେଶ ଦ୍ୱାରା ; — ସର୍ବଦା ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟି ଓ ସଂହାରକାରୀ ; — ନିଜ ସଂବିତ୍-ଦେବତାଚକ୍ରର ଈଶ୍ୱରତାର ପ୍ରାପ୍ତି ; — ହୁଏ, ଘଟେ ; — ଏହିପରି ଶିବମ୍ (ଶିବମୟ ମଙ୍ଗଳ ହେଉ)

ତତ୍ପରେ ପ୍ରକାଶ ଓ ଆନନ୍ଦସାର, ମହାମନ୍ତ୍ର (ଅହଂ)ର ବୀର୍ଯ୍ୟସ୍ୱରୂପ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅହନ୍ତାରେ ଆବେଶ ଦ୍ୱାରା, ସର୍ବଦା ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟି ଓ ସଂହାରକାରୀ ନିଜ ସଂବିତ୍-ଦେବତାଚକ୍ରର ଈଶ୍ୱରତା ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ। ଏହିପରି ଶିବମ୍ (ଶିବମୟ ମଙ୍ଗଳ ହେଉ)।