The Heart of Recognition · 1.18

The Heart of Recognition 1.18

1.18
विकल्पक्षयशक्तिसङ्कोचविकासवाहच्छेदाद्यन्तकोटिनिभालनादय इहोपायाः ॥१८॥
vikalpa-kṣaya-śakti-saṅkoca-vikāsa-vāha-cchedādy-antakoṭi-nibhālanādaya ihopāyāḥ
sūtra
— விகல்பங்களின் (எண்ண-ஓட்டங்களின்) க்ஷயம் (கரைதல்) ; — சக்திகளின் சங்கோசம்-விகாசம் (சுருக்கம்-விரிவு) ; — வாஹத்தை அறுத்தல் (ப்ராண-அபான ஓட்டத்தை அறுத்தல்) ; — முதலான ; — ஆதி-அந்தக் கோடிகளை உற்று நோக்குதல் (இரு முனைகளையும் கவனித்தல்) ; — இவை முதலியவை ; — இங்கு (இந்த உபதேசத்தில்) ; — உபாயங்கள், வழிமுறைகள்

விகல்பங்களின் க்ஷயம், சக்தியின் சங்கோச-விகாசம், ப்ராண-வாஹத்தை அறுத்தல், ஆதி-அந்த கோடிகளை உற்று நோக்குதல் — இவை போன்றவை இங்கே (இந்த உபதேசத்தில்) உபாயங்களாகும்.