The Heart of Recognition · 1.18

The Heart of Recognition 1.18

1.18
विकल्पक्षयशक्तिसङ्कोचविकासवाहच्छेदाद्यन्तकोटिनिभालनादय इहोपायाः ॥१८॥
vikalpa-kṣaya-śakti-saṅkoca-vikāsa-vāha-cchedādy-antakoṭi-nibhālanādaya ihopāyāḥ
sūtra
— വികൽപ-ക്ഷയ — സങ്കല്പവികല്പങ്ങളുടെ വിലയം ; — ശക്തി-സങ്കോച-വികാസ — ശക്തിയുടെ സങ്കോചവും വികാസവും ; — വാഹ-ച്ഛേദ — പ്രവാഹം ഛേദിക്കൽ (പ്രാണ-അപാന പ്രവാഹം) ; — ആദി — മുതലായവ ; — അന്ത-കോടി-നിഭാലന — ആരംഭ-അന്ത്യബിന്ദുക്കളിലെ ശ്രദ്ധാപൂർവമായ നിരീക്ഷണം ; — ആദയഃ — മുതലായവ (ഇവയും സദൃശങ്ങളും) ; — ഇഹ — ഇവിടെ (ഈ ഉപദേശത്തിൽ) ; — ഉപായാഃ — ഉപായങ്ങൾ, മാർഗങ്ങൾ

വികൽപക്ഷയം, ശക്തിയുടെ സങ്കോചവികാസം, വാഹച്ഛേദം (പ്രാണ-അപാന പ്രവാഹം മുറിക്കൽ), ആദ്യന്തകോടി-നിഭാലനം (ആരംഭാന്ത്യബിന്ദുക്കളിലെ ധ്യാനം) മുതലായവയാണ് ഇവിടെ (ഈ ഉപദേശത്തിൽ) ഉപായങ്ങൾ.