Verses on the Recognition of the Lord8.10
तदैक्येन विना न स्यात् संविदां लोकपद्धतिः
प्रकाशैक्यात् तद् एकत्वं मातैकः स इति स्थितम् ॥१०॥
tadaikyena vinā na syāt saṃvidāṃ lokapaddhatiḥ
prakāśaikyāt tad ekatvaṃ mātaikaḥ sa iti sthitam
— সেই (প্ৰমাতা)ৰ এক্য অবিহনে ; — অবিহনে ; — নহ’ব ; — সংবিৎসমূহৰ ; — লোকপদ্ধতি (জগতৰ সুশৃংখল গতি) ; — প্ৰকাশৰ এক্যৰ পৰা ; — সেই, সেয়ে ; — একত্ব ; — প্ৰমাতা এক ; — সেই (ঈশ্বৰ) ; — ইতি — এইদৰে ; — স্থিত, প্ৰতিষ্ঠিত সেই (প্ৰমাতাৰ) এক্য অবিহনে সংবিৎসমূহৰ লোকপদ্ধতি নহ’ব; প্ৰকাশৰ এক্যৰ পৰাই সেই একত্ব — প্ৰমাতা এক, সেই (ঈশ্বৰ) — এইটো স্থিত।