Verses on the Recognition of the Lord8.9
उल्लेखस्य सुखादेश् च प्रकाशो बहिर् आत्मना
इच्छातो भर्तुर् अध्यक्षरूपो ऽक्षादिभुवां यथा ॥९॥
ullekhasya sukhādeś ca prakāśo bahir ātmanā
icchāto bhartur adhyakṣarūpo 'kṣādibhuvāṃ yathā
— উল্লেখৰ (চিত্ৰণৰ) ; — সুখ আদিৰ ; — আৰু ; — প্ৰকাশ ; — বাহিৰত ; — (নিজৰ) ৰূপত ; — (তেওঁৰ) ইচ্ছাৰ পৰা ; — ভৰ্তাৰ (পালক ঈশ্বৰৰ) ; — অধ্যক্ষ (প্ৰত্যক্ষ) ৰূপৰ ; — অক্ষাদিজাত (ইন্দ্ৰিয় আদিৰ পৰা জাত আভাস)ৰ ; — দৰে আৰু উল্লেখৰ আৰু সুখ আদিৰ বাহিৰত নিজৰ ৰূপত প্ৰকাশ, ভৰ্তাৰ (ঈশ্বৰৰ) ইচ্ছাৰ পৰা, অধ্যক্ষ (প্ৰত্যক্ষ) ৰূপৰ — অক্ষাদিজাত (আভাস)ৰ দৰেই।