Verses on the Recognition of the Lord5.18
मायाशक्त्या विभोः सैव भिन्नसंवेद्यगोचरा
कथिता ज्ञानसंकल्पाध्यवसायादिनामभिः ॥१८॥
māyāśaktyā vibhoḥ saiva bhinnasaṃvedyagocarā
kathitā jñānasaṃkalpā-dhyavasāyādināmabhiḥ
— মায়াশক্তিৰ দ্বাৰা ; — বিভুৰ (সৰ্বব্যাপী প্ৰভুৰ) ; — সেই (পৰামৰ্শ)েই ; — ভিন্ন সংবেদ্যবোৰক গোচৰ কৰা ; — কথিত হয়, কোৱা হয় ; — 'জ্ঞান', 'সংকল্প', 'অধ্যৱসায়' আদি নামেৰে মায়াশক্তিৰ দ্বাৰা সেই বিভুৰ সেই (পৰামৰ্শ)ই, ভিন্ন সংবেদ্যবোৰক গোচৰ কৰি, 'জ্ঞান', 'সংকল্প', 'অধ্যৱসায়' আদি নামেৰে কথিত হয়।