Verses on the Recognition of the Lord· 5.18 / 21

Verses on the Recognition of the Lord5.18

5.18
मायाशक्त्या विभोः सैव भिन्नसंवेद्यगोचरा कथिता ज्ञानसंकल्पाध्यवसायादिनामभिः ॥१८॥
māyāśaktyā vibhoḥ saiva bhinnasaṃvedyagocarā kathitā jñānasaṃkalpā-dhyavasāyādināmabhiḥ
— ਮਾਯਾ-ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ; — ਵਿਭੁ (ਸਰਬ-ਵ੍ਯਾਪੀ ਪ੍ਰਭੂ) ਦਾ ; — ਉਹੋ (ਵਿਮਰਸ਼) ; — ਭਿੰਨ ਸੰਵੇਦ੍ਯ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਗੋਚਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ; — ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ; — ਗਿਆਨ, ਸੰਕਲਪ, ਅਧ੍ਯਵਸਾਯ ਆਦਿ ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ

ਮਾਯਾ-ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਉਸ ਵਿਭੁ (ਪ੍ਰਭੂ) ਦਾ ਉਹੋ (ਵਿਮਰਸ਼), ਭਿੰਨ ਸੰਵੇਦ੍ਯ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਗੋਚਰ ਬਣਾਉਂਦਿਆਂ, ਗਿਆਨ, ਸੰਕਲਪ, ਅਧ੍ਯਵਸਾਯ ਆਦਿ ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।