Verses on the Recognition of the Lord· 5.18 / 21

Verses on the Recognition of the Lord5.18

5.18
मायाशक्त्या विभोः सैव भिन्नसंवेद्यगोचरा कथिता ज्ञानसंकल्पाध्यवसायादिनामभिः ॥१८॥
māyāśaktyā vibhoḥ saiva bhinnasaṃvedyagocarā kathitā jñānasaṃkalpā-dhyavasāyādināmabhiḥ
— মায়াশক্তি দ্বারা ; — বিভুর (সর্বব্যাপী প্রভুর) ; — সেই (পরামর্শ)ই ; — ভিন্ন-সংবেদ্য-গোচরা (যাহার বিষয় ভিন্ন ভিন্ন জ্ঞেয়) ; — কথিত, উক্ত ; — জ্ঞান, সংকল্প, অধ্যবসায় আদি নামে

বিভুর সেই (পরামর্শ)ই মায়াশক্তি দ্বারা ভিন্ন-সংবেদ্য-গোচর হইয়া জ্ঞান, সংকল্প, অধ্যবসায় আদি নামে কথিত হয়।