Verses on the Recognition of the Lord5.18
मायाशक्त्या विभोः सैव भिन्नसंवेद्यगोचरा
कथिता ज्ञानसंकल्पाध्यवसायादिनामभिः ॥१८॥
māyāśaktyā vibhoḥ saiva bhinnasaṃvedyagocarā
kathitā jñānasaṃkalpā-dhyavasāyādināmabhiḥ
— ମାୟାଶକ୍ତିଦ୍ୱାରା ; — ବିଭୁ (ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ଈଶ୍ୱର)ଙ୍କର ; — ସେହି (ବିମର୍ଶ) ହିଁ ; — ଭିନ୍ନ ସଂବେଦ୍ୟ (ବିଷୟ)କୁ ଗୋଚର କରୁଥିବା ; — କଥିତା, ଏପରି କୁହାଯାଏ ; — ଜ୍ଞାନ, ସଙ୍କଳ୍ପ, ଅଧ୍ୟବସାୟ ଆଦି ନାମରେ ମାୟାଶକ୍ତିଦ୍ୱାରା, ବିଭୁ (ଈଶ୍ୱର)ଙ୍କର ସେହି (ବିମର୍ଶ) ହିଁ, ଭିନ୍ନ ସଂବେଦ୍ୟ (ବିଷୟ)କୁ ଗୋଚର କରି, ଜ୍ଞାନ, ସଙ୍କଳ୍ପ, ଅଧ୍ୟବସାୟ ଆଦି ନାମରେ କଥିତ ହୁଏ।