Verses on the Recognition of the Lord5.18
मायाशक्त्या विभोः सैव भिन्नसंवेद्यगोचरा
कथिता ज्ञानसंकल्पाध्यवसायादिनामभिः ॥१८॥
māyāśaktyā vibhoḥ saiva bhinnasaṃvedyagocarā
kathitā jñānasaṃkalpā-dhyavasāyādināmabhiḥ
— માયા-શક્તિ વડે ; — વિભુ (પ્રભુ)ની ; — તે જ (વિમર્શ-શક્તિ) ; — ભિન્ન સંવેદ્ય (વિષય) જેનો ગોચર છે તેવી ; — કહેવાય છે, ઘોષાય છે ; — 'જ્ઞાન', 'સંકલ્પ', 'અધ્યવસાય' આદિ નામોથી વિભુ(પ્રભુ)ની તે જ (વિમર્શ-શક્તિ), માયા-શક્તિ વડે ભિન્ન સંવેદ્ય (વિષય)ને ગોચર બનાવતી, 'જ્ઞાન', 'સંકલ્પ', 'અધ્યવસાય' આદિ નામોથી કહેવાય છે.