— మాయాశక్తిచేత; — విభువు (సర్వవ్యాపి ప్రభువు) యొక్క; — ఆ (పరామర్శమే); — భిన్నసంవేద్య గోచరమైనది (విభిన్న జ్ఞేయములను విషయముగా కలది); — చెప్పబడును, పిలువబడును; — జ్ఞానము, సంకల్పము, అధ్యవసాయము మొదలగు పేర్లతో
విభువు (సర్వవ్యాపి ప్రభువు) యొక్క ఆ (పరామర్శమే) మాయాశక్తిచేత భిన్నసంవేద్య (విభిన్న జ్ఞేయములను) గోచరముగా కలదై - జ్ఞానము, సంకల్పము, అధ్యవసాయము మొదలగు పేర్లతో చెప్పబడును.