Verses on the Recognition of the Lord· 5.19 / 21

Verses on the Recognition of the Lord5.19

5.19
साक्षात्कारक्षणे ऽप्य् अस्ति विमर्शः कथम् अन्यथा धावनाद्य् उपपद्येत प्रतिसंधानवर्जितम् ॥१९॥
sākṣātkārakṣaṇe 'py asti vimarśaḥ katham anyathā dhāvanādy upapadyeta pratisaṃdhānavarjitam
— সাক্ষাৎকাৰৰ ক্ষণততো ; — অপি — এনেকি ; — আছে ; — বিমৰ্শ (পৰাবৰ্তিত সচেতনতা) ; — কেনেকৈ (অন্যথা)? ; — অন্যথা ; — দৌৰি যোৱা আদি (উদ্দেশ্যমূলক কৰ্ম) ; — সম্ভৱ হ’ব ; — প্ৰতিসন্ধান বৰ্জিত (সংযোজনহীন)

সাক্ষাৎকাৰৰ ক্ষণতো বিমৰ্শ থাকে; অন্যথা প্ৰতিসন্ধান বৰ্জিত হৈ দৌৰি যোৱা আদি (প্ৰয়োজনীয় কৰ্ম) কেনেকৈ সম্ভৱ হ’ব?