Verses on the Recognition of the Lord5.19
साक्षात्कारक्षणे ऽप्य् अस्ति विमर्शः कथम् अन्यथा
धावनाद्य् उपपद्येत प्रतिसंधानवर्जितम् ॥१९॥
sākṣātkārakṣaṇe 'py asti vimarśaḥ katham anyathā
dhāvanādy upapadyeta pratisaṃdhānavarjitam
— സാക്ഷാത്കാരക്ഷണേ — സാക്ഷാത്കാരക്ഷണത്തിലും (സപ്തമി) ; — അപി — പോലും ; — അസ്തി — ഉണ്ട് ; — വിമർശഃ — വിമർശം ; — കഥം — എങ്ങനെ (അല്ലെങ്കിൽ)? ; — അന്യഥാ — അല്ലെങ്കിൽ ; — ധാവനാദി — ഓട്ടം മുതലായവ (ലക്ഷ്യബദ്ധ പ്രവൃത്തി) ; — ഉപപദ്യേത — ഉപപന്നമാകും (വിധിലിങ് ആത്മനേപദം) ; — പ്രതിസംധാനവർജിതം — പ്രതിസന്ധാനം (അനുസന്ധാനം) വർജിതമായത് സാക്ഷാത്കാരക്ഷണത്തിലും വിമർശം ഉണ്ട്; അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിസന്ധാനം (അനുസന്ധാനം) വർജിതമായ ഓട്ടം മുതലായ (ലക്ഷ്യബദ്ധമായ പ്രവൃത്തി) എങ്ങനെ ഉപപന്നമാകും?