Home trika Verses on the Recognition of the Lord 5.19 Verses on the Recognition of the Lord5.19
साक्षात्कारक्षणे ऽप्य् अस्ति विमर्शः कथम् अन्यथा
धावनाद्य् उपपद्येत प्रतिसंधानवर्जितम् ॥१९॥
sākṣātkārakṣaṇe 'py asti vimarśaḥ katham anyathā
dhāvanādy upapadyeta pratisaṃdhānavarjitam
sākṣātkārakṣaṇe — சாக்ஷாத்காரத்தின் (நேரடிக் காட்சியின்) க்ஷணத்திலும் ; api — கூட ; asti — உள்ளது ; vimarśaḥ — விமர்சம் ; katham — எவ்வாறு (இல்லையேல்)? ; anyathā — இல்லையேல் ; dhāvanādi — ஓடுதல் முதலிய (செயல்) ; upapadyeta — பொருந்தும் ; pratisaṃdhānavarjitam — அனுஸந்தானமற்ற (இணைப்புணர்வற்ற) சாக்ஷாத்காரத்தின் (நேரடிக் காட்சியின்) க்ஷணத்திலும் விமர்சம் உண்டு; இல்லையேல், அனுஸந்தானமற்ற (இணைப்புணர்வற்ற) ஓடுதல் முதலிய (நோக்கச்) செயல் எவ்வாறு பொருந்தும்?
← 5.18 5.20 →