Verses on the Recognition of the Lord2.6
ततो भिन्नेषु धर्मेषु तत्स्वरूपाविशेषतह्
संस्कारात् स्मृइतिसिद्धौ स्यात् स्मर्ता द्रष्टेव कल्पितः ॥६॥
tato bhinneṣu dharmeṣu tatsvarūpāviśeṣatah
saṃskārāt smṛitisiddhau syāt smartā draṣṭeva kalpitaḥ
— সেয়ে, তেন্তে ; — ভিন্ন (ক্ষণিক)সমূহৰ মাজত ; — ধৰ্মসমূহৰ (মানসিক ঘটনাসমূহৰ) মাজত ; — তেওঁলোকৰ স্বৰূপ অভিন্ন হোৱাৰ কাৰণে ; — সংস্কাৰৰ পৰা ; — স্মৃতি সিদ্ধ হ’লে ; — হ’ব ; — স্মৰ্তা, স্মৰণকৰ্তা ; — দ্ৰষ্টাৰ দৰে (অৰ্থাৎ কেৱল কল্পিত) ; — কল্পিত, কাল্পনিকভাৱে নিৰ্মিত (প্ৰতিপক্ষ:) সেয়ে, ভিন্ন (ক্ষণিক) ধৰ্মসমূহৰ মাজত তেওঁলোকৰ স্বৰূপ অভিন্ন হোৱাৰ কাৰণে, সংস্কাৰৰ পৰা স্মৃতি সিদ্ধ হ’লে, দ্ৰষ্টাৰ দৰেই স্মৰ্তাও কেৱল কল্পিত।