Verses on the Recognition of the Lord2.6
ततो भिन्नेषु धर्मेषु तत्स्वरूपाविशेषतह्
संस्कारात् स्मृइतिसिद्धौ स्यात् स्मर्ता द्रष्टेव कल्पितः ॥६॥
tato bhinneṣu dharmeṣu tatsvarūpāviśeṣatah
saṃskārāt smṛitisiddhau syāt smartā draṣṭeva kalpitaḥ
— ତେଣୁ, ସେଥିରୁ ; — ଭିନ୍ନ (କ୍ଷଣିକ)ମାନଙ୍କରେ ; — ଧର୍ମ (ମାନସିକ ଘଟଣା)ମାନଙ୍କରେ ; — ତାହାଙ୍କ ସ୍ୱରୂପର ଅଭେଦ ହେତୁ ; — ସଂସ୍କାରରୁ ; — ସ୍ମୃତି ସିଦ୍ଧ ହେଲେ ; — ହେବ ; — ସ୍ମର୍ତ୍ତା (ସ୍ମରଣକାରୀ) ; — ଦ୍ରଷ୍ଟା ଭଳି ( କେବଳ କଳ୍ପିତ) ; — କଳ୍ପିତ, କଳ୍ପନା-ନିର୍ମିତ (ଆପତ୍ତି:) ତେଣୁ ପରସ୍ପର ଭିନ୍ନ ଧର୍ମ (କ୍ଷଣିକ ଜ୍ଞାନ)ମାନଙ୍କରେ, ତାହାଙ୍କ ସ୍ୱରୂପର ଅଭେଦ ହେତୁ, ସଂସ୍କାରରୁ ସ୍ମୃତି ସିଦ୍ଧ ହେଲେ, ଦ୍ରଷ୍ଟା ଭଳି ସ୍ମର୍ତ୍ତା ମଧ୍ୟ କଳ୍ପିତ (ମାତ୍ର) ହେବ।