tato bhinneṣu dharmeṣu tatsvarūpāviśeṣatah
saṃskārāt smṛitisiddhau syāt smartā draṣṭeva kalpitaḥ
— તેથી, એ કારણથી; — ભિન્ન (ક્ષણિક) (ધર્મો)માં; — ધર્મો(માનસિક ઘટનાઓ)માં; — તેમના સ્વરૂપની અવિશેષતા(સમાનતા)ને કારણે; — સંસ્કારથી; — સ્મૃતિ સિદ્ધ થતાં; — હોય (√अस्); — સ્મર્તા, સ્મરણ કરનાર; — દ્રષ્ટાની જેમ (કેવળ કલ્પિત); — કલ્પિત, કાલ્પનિક રીતે રચાયેલ
(પૂર્વપક્ષ:) તેથી, ભિન્ન (ક્ષણિક) ધર્મોમાં તેમના સ્વરૂપની અવિશેષતા (સમાનતા)ને કારણે, સંસ્કારથી સ્મૃતિ સિદ્ધ થતાં, દ્રષ્ટાની જેમ સ્મર્તા (સ્મરણ કરનાર) પણ કલ્પિત (કાલ્પનિક) જ છે.