Verses on the Recognition of the Lord· 2.6 / 11

Verses on the Recognition of the Lord2.6

2.6
ततो भिन्नेषु धर्मेषु तत्स्वरूपाविशेषतह् संस्कारात् स्मृइतिसिद्धौ स्यात् स्मर्ता द्रष्टेव कल्पितः ॥६॥
tato bhinneṣu dharmeṣu tatsvarūpāviśeṣatah saṃskārāt smṛitisiddhau syāt smartā draṣṭeva kalpitaḥ
— म्हणून ; — भिन्न (क्षणिक) ; — धर्मांमध्ये ; — त्यांच्या स्वरूपातील अभेदामुळे ; — संस्कारापासून ; — स्मृती सिद्ध होता ; — असेल ; — स्मरणकर्ता ; — द्रष्ट्याप्रमाणे ; — कल्पित

(विरोधी:) म्हणून, परस्पर भिन्न अशा (क्षणिक) धर्मांमध्ये, त्यांच्या स्वरूपातील अभेदामुळे, संस्कारापासून स्मृती सिद्ध होते तेव्हा द्रष्ट्याप्रमाणेच स्मरणकर्तासुद्धा केवळ कल्पित असतो.