Verses on the Recognition of the Lord2.5
यतो हि पूर्वानुभवसंस्कारात् स्मृतिसंभवः
यद्य् एवम् अन्तर्गडुना को ऽर्थः स्यात् स्थायिनात्मना ॥५॥
yato hi pūrvānubhavasaṃskārāt smṛtisaṃbhavaḥ
yady evam antargaḍunā ko 'rthaḥ syāt sthāyinātmanā
— कारण ; — खरोखर ; — पूर्व अनुभवाच्या संस्कारापासून ; — स्मृतीचा उद्भव ; — जर ; — असे ; — अंतर्गत गाठीने (निरर्थक) ; — काय? ; — प्रयोजन, उपयोग ; — असेल ; — स्थायी (नित्य) ; — आत्म्याने (विरोधी निष्कर्ष:) कारण पूर्व अनुभवाच्या संस्कारापासूनच स्मृती उद्भवते; जर असे असेल, तर अंतर्गत गाठीसारख्या (निरर्थक) स्थायी आत्म्याचा काय उपयोग?