Verses on the Recognition of the Lord2.5
यतो हि पूर्वानुभवसंस्कारात् स्मृतिसंभवः
यद्य् एवम् अन्तर्गडुना को ऽर्थः स्यात् स्थायिनात्मना ॥५॥
yato hi pūrvānubhavasaṃskārāt smṛtisaṃbhavaḥ
yady evam antargaḍunā ko 'rthaḥ syāt sthāyinātmanā
— যিহেতু, কাৰণ ; — হি — কাৰণ, সঁচাকৈ ; — পূৰ্ব অনুভৱৰ সংস্কাৰৰ পৰা ; — স্মৃতিৰ সম্ভৱ (উৎপত্তি) ; — যদি ; — এনে, এইদৰে ; — অন্তৰৰ গাড়ুৰে (অপ্ৰয়োজনীয় বৃদ্ধিৰে) ; — কি? ; — প্ৰয়োজন, লাভ ; — হ’ব ; — স্থায়ী (নিত্য)ৰে ; — আত্মাৰে (প্ৰতিপক্ষৰ সিদ্ধান্ত:) যিহেতু পূৰ্ব অনুভৱৰ সংস্কাৰৰ পৰাই স্মৃতিৰ সম্ভৱ, তেন্তে এনে হ’লে এই অন্তৰৰ গাড়ুস্বৰূপ স্থায়ী আত্মাৰে কি প্ৰয়োজন?