Verses on the Recognition of the Lord2.5
यतो हि पूर्वानुभवसंस्कारात् स्मृतिसंभवः
यद्य् एवम् अन्तर्गडुना को ऽर्थः स्यात् स्थायिनात्मना ॥५॥
yato hi pūrvānubhavasaṃskārāt smṛtisaṃbhavaḥ
yady evam antargaḍunā ko 'rthaḥ syāt sthāyinātmanā
— ଯେହେତୁ, କାରଣ ; — କାରଣ, ନିଶ୍ଚୟ ; — ପୂର୍ବାନୁଭବର ସଂସ୍କାରରୁ ; — ସ୍ମୃତିର ସମ୍ଭବ (ଉତ୍ପତ୍ତି) ; — ଯଦି ; — ଏହିପରି, ତେବେ ; — ଅନ୍ତର୍ଗତ ଅନାବଶ୍ୟକ ଅବୟବଦ୍ୱାରା (ଆବ-ବାତ) ; — କଅଣ? ; — ଅର୍ଥ, ପ୍ରୟୋଜନ ; — ହେବ ; — ସ୍ଥାୟୀ (ନିତ୍ୟ)ଦ୍ୱାରା ; — ଆତ୍ମାଦ୍ୱାରା (ଆପତ୍ତିର ସିଦ୍ଧାନ୍ତ:) ଯେହେତୁ ପୂର୍ବାନୁଭବର ସଂସ୍କାରରୁ ସ୍ମୃତିର ଉତ୍ପତ୍ତି ହୁଏ, ଯଦି ଏହିପରି, ତେବେ ଅନ୍ତର୍ଗତ ଅନାବଶ୍ୟକ ଅବୟବ (ଆବ-ବାତ) ସ୍ୱରୂପ ଏକ ସ୍ଥାୟୀ ଆତ୍ମାଦ୍ୱାରା କେଉଁ ପ୍ରୟୋଜନ ଅଛି?