Verses on the Recognition of the Lord2.7
ज्ञानं च चित्स्वरूपं चेत् तद् अनित्यं किम् आत्मवत्
अथापि जडम् एतस्य कथम् अर्थप्रकाशता ॥७॥
jñānaṃ ca citsvarūpaṃ cet tad anityaṃ kim ātmavat
athāpi jaḍam etasya katham arthaprakāśatā
— জ্ঞান ; — আৰু, উপৰন্তু ; — চিৎস্বৰূপ (চৈতন্যময়) ; — যদি ; — সেই (জ্ঞান) ; — অনিত্য ; — কেনেকৈ, কিয় (অনিত্য)? ; — আত্মাৰ দৰে ; — আকৌ যদি (আনহাতে) ; — জড় ; — ইয়াৰ (এই জ্ঞানৰ) ; — কেনেকৈ? ; — অৰ্থপ্ৰকাশতা, অৰ্থৰ প্ৰকাশন (উত্তৰৰ আৰম্ভ:) আৰু যদি জ্ঞানৰ স্বৰূপ চিৎ হয়, তেন্তে আত্মাৰ দৰেই সি অনিত্য কিয় হ’ব? আকৌ যদি সি জড় হয়, তেন্তে ইয়াৰ দ্বাৰা অৰ্থৰ প্ৰকাশ কেনেকৈ হ’ব?