Verses on the Recognition of the Lord· 2.7 / 11

Verses on the Recognition of the Lord2.7

2.7
ज्ञानं च चित्स्वरूपं चेत् तद् अनित्यं किम् आत्मवत् अथापि जडम् एतस्य कथम् अर्थप्रकाशता ॥७॥
jñānaṃ ca citsvarūpaṃ cet tad anityaṃ kim ātmavat athāpi jaḍam etasya katham arthaprakāśatā
— జ్ఞానము ; — మరియు, పైగా ; — చిత్‌స్వరూపము (చైతన్యమే స్వభావముగా కలది) ; — ఒకవేళ ; — అది (జ్ఞానము) ; — అనిత్యము ; — ఎట్లు, ఎందుకు (అనిత్యము)? ; — ఆత్మ వలె ; — కాని ఒకవేళ (మరోవైపు) ; — జడము ; — దాని (ఈ జ్ఞానము) యొక్క ; — ఎట్లు? ; — అర్థప్రకాశత (విషయములను వెలిగించుట)

(సమాధానారంభము:) జ్ఞానము చిత్‌స్వరూపమైనచో, అది ఆత్మ వలెనే అనిత్యమెందుకగును? ఒకవేళ అది జడమైనచో, దానికి అర్థప్రకాశత (విషయములను వెలిగించుట) ఎట్లు కలుగును?