Verses on the Recognition of the Lord2.7
ज्ञानं च चित्स्वरूपं चेत् तद् अनित्यं किम् आत्मवत्
अथापि जडम् एतस्य कथम् अर्थप्रकाशता ॥७॥
jñānaṃ ca citsvarūpaṃ cet tad anityaṃ kim ātmavat
athāpi jaḍam etasya katham arthaprakāśatā
— জ্ঞান ; — এবং, আবার ; — চিৎস্বরূপ, চৈতন্যই যাহার স্বরূপ ; — যদি ; — তাহা (জ্ঞান) ; — অনিত্য ; — কেন (অনিত্য)? ; — আত্মার ন্যায় ; — অথবা যদি ; — জড়, অচেতন ; — ইহার (এই জ্ঞানের) ; — কীরূপে? ; — অর্থপ্রকাশকতা, বিষয় উদ্ভাসন আর জ্ঞান যদি চিৎস্বরূপ হয়, তবে আত্মার ন্যায় তাহা অনিত্য কেন? অথবা যদি (তাহা) জড় হয়, তবে এই (জ্ঞানের) অর্থপ্রকাশকতা কীরূপে?