Verses on the Recognition of the Lord15.9
तस्यासाधारणी सृष्टिर् ईशसृष्ट्युपजीविनी
सैषाप्य् अज्ञतया सत्यैवेशशाक्त्या तदात्मनः ॥९॥
tasyāsādhāraṇī sṛṣṭir īśasṛṣṭyupajīvinī
saiṣāpy ajñatayā satyai-veśaśāktyā tadātmanaḥ
— তাৰ (ব্যক্তিৰ) ; — অসাধাৰণ (ব্যক্তিগত, অসহভাগী) ; — সৃষ্টি ; — ঈশ-সৃষ্টিৰ ওপৰত উপজীৱী (নিৰ্ভৰশীল) ; — এই (ব্যক্তিগত সৃষ্টি) ; — অপি — ও ; — অজ্ঞতাৰে (জাত হ’লেও) ; — সত্য মাত্ৰ (সঁচাকৈ সত্য) ; — ঈশ-শক্তিৰে (ঈশ্বৰৰ শক্তিৰে) ; — যাৰ আত্মা সেই (ঈশ্বৰ) তাৰ অসাধাৰণ (ব্যক্তিগত) সৃষ্টি ঈশ-সৃষ্টিৰ ওপৰত উপজীৱী; আৰু এই (ব্যক্তিগত সৃষ্টি)ও অজ্ঞতাৰে (জাত) হ’লেও, যাৰ আত্মা সেই (ঈশ্বৰ), তাৰ ঈশ-শক্তিৰে সত্য।