Verses on the Recognition of the Lord15.9
तस्यासाधारणी सृष्टिर् ईशसृष्ट्युपजीविनी
सैषाप्य् अज्ञतया सत्यैवेशशाक्त्या तदात्मनः ॥९॥
tasyāsādhāraṇī sṛṣṭir īśasṛṣṭyupajīvinī
saiṣāpy ajñatayā satyai-veśaśāktyā tadātmanaḥ
— ତାହାର (ବ୍ୟକ୍ତିର) ; — ଅସାଧାରଣୀ (ବ୍ୟକ୍ତିଗତ) ; — ସୃଷ୍ଟି ; — ଈଶ (ଈଶ୍ୱର)ର ସୃଷ୍ଟି ଉପରେ ଉପଜୀବୀ (ଆଶ୍ରିତ) ; — ସେହି ଏହି (ସୃଷ୍ଟି) ; — ମଧ୍ୟ ; — ଅଜ୍ଞତା ହେତୁ ; — ସତ୍ୟ ହିଁ ; — ଈଶ-ଶକ୍ତିଦ୍ୱାରା ; — ତଦାତ୍ମା (ଈଶ୍ୱର ଯାହାର ଆତ୍ମା)ର ତାହାର ଅସାଧାରଣୀ (ବ୍ୟକ୍ତିଗତ) ସୃଷ୍ଟି ଈଶ (ଈଶ୍ୱର)ର ସୃଷ୍ଟି ଉପରେ ଉପଜୀବୀ (ଆଶ୍ରିତ); ଆଉ ସେହି ଏହି (ସୃଷ୍ଟି) ମଧ୍ୟ, ଅଜ୍ଞତା ହେତୁ ହୋଇ ସୁଦ୍ଧା, ତଦାତ୍ମା (ଈଶ୍ୱର ଯାହାର ଆତ୍ମା)ର ଈଶ-ଶକ୍ତିଦ୍ୱାରା ସତ୍ୟ ହିଁ।