Verses on the Recognition of the Lord· 15.9 / 18

Verses on the Recognition of the Lord15.9

15.9
तस्यासाधारणी सृष्टिर् ईशसृष्ट्युपजीविनी सैषाप्य् अज्ञतया सत्यैवेशशाक्त्या तदात्मनः ॥९॥
tasyāsādhāraṇī sṛṣṭir īśasṛṣṭyupajīvinī saiṣāpy ajñatayā satyai-veśaśāktyā tadātmanaḥ
— of him (the individual) ; — private, not shared ; — creation ; — subsisting upon the Lord's creation ; — this very (private creation) ; — too ; — through (his) ignorance ; — (is) real indeed ; — by the power of the Lord ; — of him whose self is that (the Lord)

His private creation subsists upon the Lord's creation; and this very (private creation) too, though arising through (his) ignorance, is nonetheless real, by the power of the Lord whose self he is.