— tending to obstruct (one's) repose in the Self; — restless (never still); — having the form of the vital breath; — by the activity of conceptual construction; — having the form of the diversity of this or that phoneme
(That private creation proceeds) by the restless activity of conceptual construction, which tends to obstruct repose in the Self, takes the form of the vital breath, and has the form of the diversity of this or that phoneme —