Home trika Verses on the Recognition of the Lord 15.10 Verses on the Recognition of the Lord15.10
स्वविश्रान्त्युपरोधायाचलया प्राणरूपया
विकल्पक्रियया तत्तद्वर्णवैचित्र्यरूपया ॥१०॥
svaviśrāntyuparodhāyā-calayā prāṇarūpayā
vikalpakriyayā tattadvarṇavaicitryarūpayā
svaviśrāntyuparodhāya — స్వవిశ్రాంతిని ఉపరోధించుటకు (ఆత్మయందు విశ్రాంతిని అడ్డగించుటకు) ; acalayā — అచలమైన (నిలువని, స్థిరపడని) ; prāṇarūpayā — ప్రాణరూపమైన (ప్రాణ-వాయు రూపమైన) ; vikalpakriyayā — వికల్ప-క్రియచేత (కల్పనా చర్యచేత) ; tattadvarṇavaicitryarūpayā — ఆయా వర్ణ (అక్షర) వైచిత్ర్యరూపమైన స్వవిశ్రాంతిని (ఆత్మయందు విశ్రాంతిని) ఉపరోధించుటకు (అడ్డగించుటకు) మొగ్గు, అచలమైన (నిలువని), ప్రాణరూపమైన, ఆయా వర్ణ (అక్షర) వైచిత్ర్యరూపమైన వికల్ప-క్రియచేత (ఆ అసాధారణ సృష్టి కొనసాగును) -
← 15.9 15.11 →