Verses on the Recognition of the Lord· 15.10 / 18

Verses on the Recognition of the Lord15.10

15.10
स्वविश्रान्त्युपरोधायाचलया प्राणरूपया विकल्पक्रियया तत्तद्वर्णवैचित्र्यरूपया ॥१०॥
svaviśrāntyuparodhāyā-calayā prāṇarūpayā vikalpakriyayā tattadvarṇavaicitryarūpayā
— स्वतःमधील विश्रांतीला अडथळा आणणाऱ्या ; — अचल (अविरत) ; — प्राणरूप ; — विकल्प-क्रियेने ; — त्या-त्या वर्णांच्या (अक्षरांच्या) वैचित्र्याचे रूप असलेल्या

स्वतःमधील विश्रांतीला अडथळा आणणाऱ्या, अचल (अविरत), प्राणरूप, आणि त्या-त्या वर्णांच्या (अक्षरांच्या) वैचित्र्याचे रूप असलेल्या विकल्प-क्रियेने (ती खाजगी सृष्टी घडते) —