Verses on the Recognition of the Lord15.11
साधारणो ऽन्यथा चैशः सर्गः स्पष्टावभासनात्
विकल्पहानैकाग्र्यात् क्रमेणेश्वरतापदम् ॥११॥
sādhāraṇo 'nyathā caiśaḥ sargaḥ spaṣṭāvabhāsanāt
vikalpahānaikāgryāt krameṇeśvaratāpadam
— సాధారణము (ఉమ్మడిది, పంచుకొనబడునది) ; — అన్యథా (వేరు విధమున) ; — మరియు ; — ఈశుని (ప్రభువు) యొక్క ; — సర్గము (సృష్టి) ; — స్పష్టావభాసనము వలన (స్పష్ట భాసనము వలన) ; — వికల్పహాని యొక్క ఏకాగ్రత ద్వారా (కల్పనల త్యాగపు ఏకాగ్రతచే) ; — క్రమముగా (వరుసగా) ; — ఈశ్వరతాపదము (ప్రభుత్వ స్థితి) - అన్యథా (వేరు విధమున) ఈశుని (ప్రభువు) సర్గము (సృష్టి) స్పష్టావభాసనము వలన (స్పష్ట భాసనము వలన) సాధారణము (ఉమ్మడిది); వికల్పహాని (కల్పనల త్యాగము) యొక్క ఏకాగ్రత ద్వారా క్రమముగా ఈశ్వరతాపదము (ప్రభుత్వ స్థితి కలుగును).