Verses on the Recognition of the Lord15.11
साधारणो ऽन्यथा चैशः सर्गः स्पष्टावभासनात्
विकल्पहानैकाग्र्यात् क्रमेणेश्वरतापदम् ॥११॥
sādhāraṇo 'nyathā caiśaḥ sargaḥ spaṣṭāvabhāsanāt
vikalpahānaikāgryāt krameṇeśvaratāpadam
— ਸਾਂਝੀ, ਸਾਧਾਰਨ ; — ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ (ਦੂਜੇ ਢੰਗ ਨਾਲ) ; — ਅਤੇ ; — ਈਸ਼ (ਪ੍ਰਭੂ) ਦੀ ; — ਸ੍ਰਿਸ਼੍ਟੀ (ਸਰਗ) ; — (ਉਸ ਦੀ) ਸਪਸ਼੍ਟ ਆਭਾਸਨਾ ਕਾਰਨ ; — ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗਣ ਦੀ ਏਕਾਗ੍ਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ; — ਕ੍ਰਮਵਾਰ, ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ; — ਈਸ਼੍ਵਰਤਾ ਦਾ ਪਦ —ਅਤੇ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਈਸ਼ (ਪ੍ਰਭੂ) ਦੀ ਸ੍ਰਿਸ਼੍ਟੀ ਸਾਂਝੀ (ਸਾਧਾਰਨ) ਹੈ, ਆਪਣੀ ਸਪਸ਼੍ਟ ਆਭਾਸਨਾ ਕਾਰਨ; ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗਣ ਦੀ ਏਕਾਗ੍ਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਕ੍ਰਮਵਾਰ (ਜੀਵ) ਈਸ਼੍ਵਰਤਾ ਦੇ ਪਦ ਨੂੰ (ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ)।