Verses on the Recognition of the Lord· 15.11 / 18

Verses on the Recognition of the Lord15.11

15.11
साधारणो ऽन्यथा चैशः सर्गः स्पष्टावभासनात् विकल्पहानैकाग्र्यात् क्रमेणेश्वरतापदम् ॥११॥
sādhāraṇo 'nyathā caiśaḥ sargaḥ spaṣṭāvabhāsanāt vikalpahānaikāgryāt krameṇeśvaratāpadam
— ସାଧାରଣ (ସମ-ସାଧାରଣ) ; — ଅନ୍ୟଥା (ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାରେ) ; — ଆଉ ; — ଈଶ (ଈଶ୍ୱର)ର ; — ସର୍ଗ (ସୃଷ୍ଟି) ; — ସ୍ପଷ୍ଟ ଆଭାସନ ହେତୁ ; — ବିକଳ୍ପ-ହାନ (ତ୍ୟାଗ)ର ଏକାଗ୍ର୍ୟ ହେତୁ ; — କ୍ରମେ ; — ଈଶ୍ୱରତା-ପଦ (ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ)

— ଆଉ ଅନ୍ୟଥା, ଈଶ (ଈଶ୍ୱର)ର ସର୍ଗ (ସୃଷ୍ଟି) ସ୍ପଷ୍ଟ ଆଭାସନ ହେତୁ ସାଧାରଣ (ସମ-ସାଧାରଣ); ବିକଳ୍ପ-ହାନ (ତ୍ୟାଗ)ର ଏକାଗ୍ର୍ୟ ହେତୁ କ୍ରମେ (ସେ) ଈଶ୍ୱରତା-ପଦ (ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ)।