Verses on the Recognition of the Lord· 15.11 / 18

Verses on the Recognition of the Lord15.11

15.11
साधारणो ऽन्यथा चैशः सर्गः स्पष्टावभासनात् विकल्पहानैकाग्र्यात् क्रमेणेश्वरतापदम् ॥११॥
sādhāraṇo 'nyathā caiśaḥ sargaḥ spaṣṭāvabhāsanāt vikalpahānaikāgryāt krameṇeśvaratāpadam
— common, shared ; — otherwise (in the other manner) ; — and ; — of the Lord ; — the creation ; — because of (its) vivid manifestation ; — through the one-pointedness of abandoning conceptual constructions ; — gradually, in due order ; — the state of lordship

— and otherwise, the Lord's creation is common (and shared), because of its vivid manifestation; through the one-pointedness that abandons conceptual constructions, one gradually (attains) the state of lordship.