Verses on the Recognition of the Lord15.8
ते तु भिन्नावभासार्थाः प्रकल्प्याः प्रत्यगात्मनः
तत्तद्विभिन्नसंज्ञाभिः स्मृत्युत्प्रेक्षादिगोचरे ॥८॥
te tu bhinnāvabhāsārthāḥ prakalpyāḥ pratyagātmanaḥ
tattadvibhinnasaṃjñābhiḥ smṛtyutprekṣādigocare
— সেইবোৰ (অৰ্থবোৰ) ; — কিন্তু ; — ভিন্ন আভাসৰ অৰ্থবোৰ ; — প্ৰকল্পনীয় (নিৰ্মাণ কৰিব লগীয়া) ; — প্ৰত্যগাত্মাৰ (অন্তৰৰ ব্যক্তি-আত্মাৰ) দ্বাৰা ; — সেই সেই ভিন্ন সংজ্ঞাৰে (বিভিন্ন নামেৰে) ; — স্মৃতি, উৎপ্ৰেক্ষা আদিৰ গোচৰত (ক্ষেত্ৰত) কিন্তু সেই ভিন্ন আভাসৰ অৰ্থবোৰ প্ৰত্যগাত্মাৰ (অন্তঃ-আত্মাৰ) দ্বাৰা, সেই সেই ভিন্ন সংজ্ঞাৰে, স্মৃতি, উৎপ্ৰেক্ষা আদিৰ গোচৰত প্ৰকল্পনীয়।