Verses on the Recognition of the Lord15.8
ते तु भिन्नावभासार्थाः प्रकल्प्याः प्रत्यगात्मनः
तत्तद्विभिन्नसंज्ञाभिः स्मृत्युत्प्रेक्षादिगोचरे ॥८॥
te tu bhinnāvabhāsārthāḥ prakalpyāḥ pratyagātmanaḥ
tattadvibhinnasaṃjñābhiḥ smṛtyutprekṣādigocare
— ਉਹ (ਉਹ ਅਰਥ) ; — ਪਰ ; — ਭਿੰਨ-ਆਭਾਸ ਵਾਲੇ ਅਰਥ ; — ਘੜੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹਨ ; — ਪ੍ਰਤ੍ਯਗ੍-ਆਤਮਾ (ਅੰਦਰਲੇ ਜੀਵ) ਦੁਆਰਾ ; — ਉਸ-ਉਸ ਭਿੰਨ ਨਾਮ ਨਾਲ ; — ਸਮ੍ਰਿਤੀ, ਉਤਪ੍ਰੇਕਸ਼ਾ (ਕਲਪਨਾ) ਆਦਿ ਦੇ ਗੋਚਰ ਵਿੱਚ ਪਰ ਉਹ ਭਿੰਨ-ਆਭਾਸ ਵਾਲੇ ਅਰਥ ਪ੍ਰਤ੍ਯਗ੍-ਆਤਮਾ (ਅੰਦਰਲੇ ਜੀਵ) ਦੁਆਰਾ, ਉਸ-ਉਸ ਭਿੰਨ ਨਾਮ ਨਾਲ, ਸਮ੍ਰਿਤੀ, ਉਤਪ੍ਰੇਕਸ਼ਾ (ਕਲਪਨਾ) ਆਦਿ ਦੇ ਗੋਚਰ ਵਿੱਚ ਘੜੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।