Verses on the Recognition of the Lord15.7
ये ऽप्य् असामयिकेदन्तापरामर्शभुवः प्रभोः
ते विमिश्रा विभिन्नाश् च तथा चित्रावभासिनः ॥७॥
ye 'py asāmayikedantā-parāmarśabhuvaḥ prabhoḥ
te vimiśrā vibhinnāś ca tathā citrāvabhāsinaḥ
— ਜੋ ; — ਵੀ, ਨਾਲ ਹੀ ; — ਜੋ ਅਸਾਮਯਿਕ (ਅ-ਪਰੰਪਰਾਗਤ) 'ਇਦੰਤਾ' ਦੇ ਪਰਾਮਰਸ਼ ਤੋਂ ਜਨਮੇ ਹਨ ; — ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ; — ਉਹ ; — ਮਿਸ਼੍ਰਿਤ (ਮਿਲੇ-ਜੁਲੇ) ; — ਭਿੰਨ (ਵੱਖਰੇ) ; — ਅਤੇ ; — ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ; — ਚਿੱਤਰ (ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨੇ) ਵਜੋਂ ਭਾਸਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਉਹ (ਅਰਥ) ਜੋ ਅਸਾਮਯਿਕ (ਅ-ਪਰੰਪਰਾਗਤ) 'ਇਦੰਤਾ' ਦੇ ਪਰਾਮਰਸ਼ ਤੋਂ ਜਨਮੇ ਹਨ—ਉਹ ਮਿਸ਼੍ਰਿਤ ਵੀ ਹਨ ਤੇ ਭਿੰਨ ਵੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਿੱਤਰ (ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨੇ) ਵਜੋਂ ਭਾਸਦੇ ਹਨ।