Home trika Verses on the Recognition of the Lord 15.7 Verses on the Recognition of the Lord15.7
ये ऽप्य् असामयिकेदन्तापरामर्शभुवः प्रभोः
ते विमिश्रा विभिन्नाश् च तथा चित्रावभासिनः ॥७॥
ye 'py asāmayikedantā-parāmarśabhuvaḥ prabhoḥ
te vimiśrā vibhinnāś ca tathā citrāvabhāsinaḥ
ye — જે ; api — પણ, અને ; asāmayikedantāparāmarśabhuvaḥ — (પ્રભુના) અસામયિક (અ-સંકેતિક) 'આ'-પણા(ઇદંતા)ના પરામર્શ(વિમર્શ)માંથી જન્મેલ ; prabhoḥ — પ્રભુના ; te — તેઓ ; vimiśrāḥ — વિમિશ્ર (ભેળસેળ, મિશ્રિત) ; vibhinnāḥ — વિભિન્ન (પૃથક્) ; ca — અને ; tathā — અને એમ ; citrāvabhāsinaḥ — ચિત્ર (વિવિધ) રૂપે ભાસનારા અને જે (ભાવો) પ્રભુના અસામયિક (અ-સંકેતિક) 'આ'-પણા(ઇદંતા)ના પરામર્શ(વિમર્શ)માંથી જન્મે છે — તે વિમિશ્ર (ભેળસેળ) અને વિભિન્ન (પૃથક્) (બંને) છે, અને એમ ચિત્ર (વિવિધ) રૂપે ભાસે છે.
← 15.6 15.8 →