Verses on the Recognition of the Lord15.7
ये ऽप्य् असामयिकेदन्तापरामर्शभुवः प्रभोः
ते विमिश्रा विभिन्नाश् च तथा चित्रावभासिनः ॥७॥
ye 'py asāmayikedantā-parāmarśabhuvaḥ prabhoḥ
te vimiśrā vibhinnāś ca tathā citrāvabhāsinaḥ
— যে (ভাবসমূহ) ; — অপি, ও ; — অসাময়িক 'ইদন্তা'-পরামর্শ হইতে উৎপন্ন (নিত্য 'এই'-ত্ব বিমর্শজাত) ; — প্রভুর ; — তাহারা ; — বিমিশ্র, মিলিত ; — বিভিন্ন, পৃথক্কৃত ; — এবং ; — সেইভাবে, এবং তেমন ; — চিত্র-আভাসী (নানাবিধ প্রতিভাত) প্রভুর যে (ভাবসমূহ) অসাময়িক (নিত্য) 'ইদন্তা'-পরামর্শ হইতে উৎপন্ন, তাহারা (পশুর ক্ষেত্রে) বিমিশ্র ও বিভিন্ন হইয়া, সেইভাবে চিত্র-আভাসী (নানাবিধ প্রতিভাত হয়)।