Home trika Verses on the Recognition of the Lord 15.7 Verses on the Recognition of the Lord15.7
ये ऽप्य् असामयिकेदन्तापरामर्शभुवः प्रभोः
ते विमिश्रा विभिन्नाश् च तथा चित्रावभासिनः ॥७॥
ye 'py asāmayikedantā-parāmarśabhuvaḥ prabhoḥ
te vimiśrā vibhinnāś ca tathā citrāvabhāsinaḥ
ye — எவை ; api — கூட ; asāmayikedantāparāmarśabhuvaḥ — அஸாமயிக (மரபற்ற) இதந்தா-பராமர்சத்திலிருந்து பிறந்தவை ; prabhoḥ — இறைவனின் ; te — அவை ; vimiśrāḥ — கலந்தவை (விமிஸ்ரம்) ; vibhinnāḥ — வேறுபட்டவை ; ca — மற்றும் ; tathā — அவ்வாறு ; citrāvabhāsinaḥ — சித்திரமாக (பல்வேறாக) தோன்றுபவை இறைவனின் அஸாமயிக (மரபற்ற) இதந்தா-பராமர்சத்திலிருந்து (இது-விமர்சத்திலிருந்து) பிறந்த அந்தப் (பொருள்கள்) எவையோ — அவை கலந்தவையாகவும் வேறுபட்டவையாகவும், ஆதலின் சித்திரமாக (பல்வேறாக) தோன்றுபவை.
← 15.6 15.8 →